Проанализировано состояние научно-технического потенциала Украины за 1991-2012 гг., в том числе численность и квалификация научных работников, наличие и качество материально-технической базы науки, объемы и источники ее финансирования, возможности участия украинских ученых в международном научном сотрудничестве, результативность научной деятельности. Предложено усилить роль региональных научных центров НАН Украины и учреждений НААН Украины для координации научных исследований в регионах.
Проаналізовано стан науково-технічного потенціалу України за 1991 - 2012 рр., зокрема чисельність і кваліфікація науковців, наявність та якість матеріально-технічної бази науки, обсяги і джерела її фінансування, можливості участі українських учених у міжнародній науковій співпраці, результативність наукової діяльності. Запропоновано підсилити роль регіональних наукових центрів НАН України і установ НААН України для координації наукових досліджень у регіонах.
The state of scientific and technical potential of Ukraine is analysed after 1991-2012 years, including quantity and qualification of research workers, presence and quality of material and technical base of science, volumes and sources of its financing, possibilities of participation of the Ukrainian scientists in international scientific collaboration, effectiveness of scientific activity. It is suggested to strengthen the role of regional scientific centers NAS of Ukraine and establishments of NAAS of Ukraine for coordination of scientific research in regions.