Глагольная метафора рассмотрена в статье как одна из составляющих идиостиля А. Белого. Систематизация структурно-семантических типов глагольной метафоры, решение вопроса о доминантности того или иного из них в рамках отдельной «Симфонии» дали возможность проследить, как авторское мировидение влияет на самое грамматику. Всего в статье выделено 13 структурно-семантических типов глагольной метафоры, показана целесообразность использования метода концептуально-фреймового анализа для экспликации семантического своеобразия метафор отдельных из выделенных типов.
Дієслівну метафору розглянуто у статті як одну зі складових ідіостилю А. Бєлого. Систематизація структурно-семантичних типів дієслівної метафори, рішення питання про домінантність того чи іншого з них в межах окремої “Симфонії” дозволили прослідкувати, як авторське світобачення впливає на саму граматику. Загалом виділено 13 структурно-семантичних типів дієслівної метафори, показано доцільність використання методу концептуально-фреймового аналізу для експлікації семантичної своєрідності метафор деяких із виділених типів.
The metaphor of verb is viewed as a vital component of A. Belyi’s idiostyle. The systematization of structural and semantic types of metaphor, the problem solving in dominancy within the “Symphony” enabled the researcher to trace the impact of the authors world outlook on the grammar. There are 13 structural and semantic types of the metaphors of verb. The autor shows the pssibility of applicature of the method of conceptual frame analysis for peculiar semantic application of some of the analyzed metaphoric types.
