Розглянуто мовне відображення структур свідомості українського та російського
народів, які пов’язані з їх побутом, звичаями, сімейними та суспільними відносинами,
у драматичній поемі Лесі Українки “Бояриня”. Зіткнення відповідних етнічних
концептосфер, на думку автора, обумовлено історично.
The article deals with the linguistic representation of the Ukrainian and Russian mental
structures, connected with the ways of life, customs, family and society relations of the two
nations, as represented in the “Boiarynia” dramatic poem by Lesya Ukrayinka. The clash of
the corresponding ethnic concept spheres is regarded as historically determined.