Предлагается литературный обзор по проблеме существования и поиска дисков у звезд и субзвезд, расположенных в окрестностях Солнца не далее 10 пк. Излагается современная концепция об астрофизических свойствах околозвездных дисков, результаты и проблемы их обнаружения по инфракрасным избыткам у компонентов близких звездно-субзвездных систем. Обсуждаются данные о популяции ближайших звезд и субзвезд. Приводится список обнаруженных околозвездных дисков в окрестностях Солнца не далее 10 пк, их основные астрофизические характеристики и кратко обсуждается структура их наблюдаемых изображений в различных участках спектра.
Пропонується літературний огляд з проблеми існування і пошуку дисків у зірок і субзірок, розташованих в околицях Сонця не далі 10 пк. Подається сучасна концепція про астрофізичні властивості навколозоряних дисків, результати і проблеми їхнього виявлення по інфрачервоних надлишках у компонентів близьких зоряно-субзоряних систем. Обговорюються дані про популяцію найближчих зірок і субзірок. Наводиться список виявлених навколо зоряних дисків в околицях Сонця не далі 10 пк, їхні основні астро фізичні характеристики, коротко обговорюється структура їхніх спостережених зображень у різних ділянках спектру.
We present a literature overview of the problem of the existence of the disks around stars and substars in the Solar environment with a radius no more than 10 pc. We give the modern concept on astrophysical properties of the circumstellar disks, the problems and results of their detections on the basis of the infrared excess of the nearest stellar-substellar systems companions. Some data on the nearest stellar and substellar population are discussed. We present the list of the discovered circumstellar disks located within 10 pc of the Sun and their main astrophysical properties. The observable structure of images of the disks in different spectrum parts is briefly discussed.
