Наукова електронна бібліотека
періодичних видань НАН України
періодичних видань НАН України
Контамінація як структурно-семантичний спосіб трансформації фразеологічних одиниць (на матеріалі перекладів Миколи Лукаша)
Репозиторій DSpace/Manakin
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.
Контамінація як структурно-семантичний спосіб трансформації фразеологічних одиниць (на матеріалі перекладів Миколи Лукаша)
Тема:
Лексикографія, лексикологія: теорія та практика
УДК:
161.2.81.‘374
Посилання:
Контамінація як структурно-семантичний спосіб трансформації фразеологічних одиниць (на матеріалі перекладів Миколи Лукаша) / Т. Цимбалюк-Скопненко // Лексикографічний бюлетень: Зб. наук. пр. — К.: Ін-т української мови НАН України, 2006. — Вип. 13. — С. 177-181. — Бібліогр.: 11 назв. — укр.
Дата:
2006
Переглядів:
1447
Завантажень:
980
Анотація:
У статті проаналізовано специфіку фразеологічної контамінації у творчій спадщині
відомого вітчизняного перекладача Миколи Лукаша, установлено особливості
схрещування різних частин фразеологізмів на тлі традиційно вживаної фразеологічної
одиниці в перекладних поетичних і прозових текстах.
