В статті розглядається співвідношення традиції та інновацій ігрової культури населення України на прикладі гри “у скраклі”. Протягом
періоду фіксації (близько двох століть) гра еволюціонувала від традиційної гри “у скраклі” до сучасної гри “у городки”. Поряд з новими реаліями,
у грі залишилось багато традиційних рис, які сьогодні співіснують.
В статье рассматривается соотношений традиции и инноваций
игровой культуры населения Украины на примере игры “в скракли”. На
протяжении периода фиксации (около двух столетий) игра эволюционировала
от традиционной игры “в скракли” до современной игры “в
городки”. Вместе с новыми реалиями в игре остались многие традиционные
черты, которые сегодня сосуществуют.
The correlation between tradition and innovations of the Ukrainian
population’s play culture are considered. As an example, is taken the game
“skrakli”. This traditional game is turned into modern game “gorodki” for
two centuries. The old and modern realities are coexist in this game.