“Персики алели издали, точно оранжевые птицы ...” (к вопросу об окказиональном символе в повести Ем. Станева “Похититель персиков”)

Abstract

Стаття присвячена розгляду оказіонального символу у повісті Єм. Станєва “Похититель персиков”, який прихований у самій назві повісті. Розкривається значення двох символів: під порівнянням “персики точно оранжевые птицы” розкривається образ Фенікса. Аналізується оказіональна символіка персиків.

Данная работа посвящена рассмотрению окказионального символа в повети Ем. Станева “Похититель персиков”, спрятанного в самом заглавии повести. Раскрывается значение двух символов: за сравнением “персики точно оранжевые птицы” угадывается образ птицы Феникс, и также анализируется окказиональная символика персиков.

This work is aimed at surveying the occasional symbol in the novel of Emilian Stanev “The Peach thief”, which is concealed in the novel’s title. The meaning of 2 symbols is explained: comparing “peaches as orange birds” to a phoenix. Additionally, an occasional symbolism of peaches is analysed.