Журнал “Тризуб”, як одне з провідних політичних видань української
еміграції, завданням якого була організація національно-політичного
життя, задоволення культурних і наукових інтересів та інформування
діаспори у Франції, виходив без перерви з жовтня 1925 року по травень 1940 року. Тижневик є важливим джерелом для вивчення громадського
життя, культурно-освітньої і наукової діяльності української еміграції в
міжвоєнний період, висвітлення ключових моментів життєдіяльності як
українських громадських об’єднань, так і окремих осіб, що в культурній
та науковій галузі досягли чималих успіхів і внесли вагомий внесок у
розвиток української культури і науки.
Журнал “Тризуб”, как одно из ведущих политических изданий украинской эмиграции, задачей которого была организация национально-политической жизни, удовлетворение культурных, научных интересов и информирование диаспоры во Франции, выходил без перерыва с октября
1925 года по май 1940-го. Еженедельник является важным источником
для изучения общественной жизни, культурно-просветительской и научной
деятельности украинской эмиграции в межвоенный период, освещения
ключевых моментов жизнедеятельности как украинских общественных
организаций, так и отдельных людей, достигших в культурной и научной
деятельности значительных успехов и внесли весомый вклад в развитие
украинской культуры и науки.
The Journal “Tryzub”, as one of the leading political periodicals of the
Ukrainian emigration, had as an aim organization of national and political life,
and also to satisfy cultural, scientific and informational requirements of diaspora
in France. It was being published without interruption from October 1925 till
May 1940. The Weekly journal is of great importance source for studies of
social life, cultural and educational as well as scientific activity of the Ukrainian
emigration during the inter-war period in France. Also it is important for
presentation of the key moments of both the Ukrainian social organizations’
and outstanding persons’ activity that made a valuable contribution to
development of the Ukrainian culture and science.