В статті мова йде про події першого етапу Визвольної війни українського народу 1648–1658 рр. за участі українського полковника Максима
Кривоноса, висвітлені у листах представників Римської курії. Подані
короткі біографічні дані папських нунціїв Джованні де Торреса та Сціпіоне Паннок’єскі, а також витяги з їхніх листів щодо постаті Максима
Кривоноса та його участі у військових діях 1648 року.
В статье речь идет о событиях первого этапа Освободительной войны
украинского народа 1648–1658 гг., в которых принимал участие украинский полковник Максим Кривонос, и описанных в донесениях представителей Римской курии. Поданы короткие биографические данные папских
нунциев Джованни де Торреса и Сципионе Паннокьески, а также выдержки
из их писем о Максиме Кривоносе и его участии в военных операциях
1648 года.
The article is about the events of the first phase of the War for Liberty of
the Ukrainian people 1648–1658 years, in which famous Ukrainian Colonel
Maxim Kryvonos took his part, which was described in the reports of representatives
of the Roman Curia. In the article are given short curriculum vitae
of the papal nuncio, Giovanni de Torres and Scipio Pannokeski, as well as
excerpts from their letters of Maxim Krivonos and his participation in military
operations happened in 1648.