В статье рассматриваются некоторые результаты исследования материалов кургана № 10 могильника Берел, касающиеся конского снаряжения и убранства. Подробно описываются отдельные элементы убранства лошадей из кургана, предлагается реконструкция снаряжения каждого животного. Дается общая характеристика погребального и предметного комплекса. Выявляется новый образ каждого коня, полученный в результате совершения цикла погребально-поминальных обрядов, система расположения элементов убранства.
У статті резюмуються деякі результати дослідження кургану № 10 могильника Берел, що стосуються кінського спорядження і вбрання. Матеріали берельских курганів дозволяють реконструювати вигляд кінського спорядження племен, що населяли регіон у IV-III ст. до н.е. Детально описуються окремі елементи вбрання коней з кургану, пропонується реконструкція спорядження кожної тварини. Подається загальна характеристика поховального і предметного комплексу. Виявляється новий образ кожного коня, отриманий в результаті здійснення циклу поховально-поминальних обрядів, система розташування елементів убрання, зоо- та інших образів.
In the article some research results of the burial grounds of Berel barrow No.10 concerning the caparison are summarised. Materials of Berel barrows allow to reconstruct shape of caparison of the tribes occupying region in 4-3 centuries BC. Separate elements of caparison from a barrow are described in details, reconstruction of each animal caparison is offered. The general characteristic of a funeral is given. The new image of each horse received as a result of fulfillment of a cycle obsequies, system of caparison elements arrangement, zoo- and other images.