Нова знахідка пряслиця з графіті з Вишгорода

Abstract

Публікація пірофілітового пряслиця з написом, що складається з 58 знаків, знайденого 1996 р. під час розкопок дитинця давнього Вишгорода.

Проанализирована палеография надписи, в которой представлено большинство (24) букв древнерусского алфавита. На основе особенностей написания знаков, их сравнения с палеографическим корпусом новгородских берестяных грамот и с учетом стратиграфии находки надпись может быть отнесена к третьей четверти ХІ в. В публикации приводятся предварительные варианты прочтения надписи, предложенные известными специалистами-филологами — А. и О. Страховыми и А. Гиппиусом.

Analysis of pelaeography of the inscription included most (24) of the letters of Ancient Rus alphabet. Based on the script peculiarities and their comparison with the palaeographic corps of Novgorod birch bark documents, and taking into consideration the stratigraphic localization of a find, the inscription can be referred to the third quarter of the 11th c. The paper contains the preliminary versions of reading the inscription, proposed by A. and O. Strakhovs and A. Hippius, the outstanding experts in philology.