Публікуються матеріали кургану доби енеоліту—бронзи. Для декотрих отримані радіокарбонні дати.
Публикуется курган, исследованный в междуречье Южного Буга и Днестра, который содержал погребения эпохи
энеолита—бронзы, а также ХІХ в. Его начальное возведение связано с погребением 22 позднего энеолита,
окруженным кромлехом, — возможно, культурной группы ХаджидерЧернавода.
Позже в курган были впущены
погребения ямной культуры (9, 10, 13, 15 и 19), катакомбной (12), бабинской (17, 18, 21 и 23) и сабатиновской
(погребение 6, которое будет опубликовано отдельно), средневекового времени (14 и 16?) и ХІХ в. Культурная
принадлежность погребений 1, 8 и 20 не определена изза
разрушения.
Для основного погребения 22 (поздний энеолит), погребений 15 (ямная культура), 18 и 21 (бабинская культура)
и 6 (сабатиновская культура) по костным остаткам погребенных получены даты 14С.
Published is a barrow studied in the area between the Southern Buh and the Dnister Rivers with the Copper and the Bronze Ages
burials, and also with the 19th c. graves. The initial erecting of the barrow is related with the Late Copper Age burial 22 which was
surrounded with a cromlech and probably belonged to HagiderCernavodă
cultural group. Secondary burials of Yamna culture (9,
10, 13, 15, and 19), Catacomb culture (12), Babynska culture (17, 18, 21, and 23), and Sabatynivska culture (14 and 16?), and also
of the 19th c. were made later. Cultural attribution of the burials 1, 8, and 20 was not determined because of their destruction.
C14 dates were obtained using bone remains for the main burial 22 (the Late Copper Age), the burials 15 (Yamna
culture), 18 and 21 (Babynska culture), and 6 (Sabatynivska culture).