Излагается опыт крупнейшей сельскохозяйственной вузовской библиотеки по созданию новых форм обслуживания читателей, аналогичных тем, которые предлагаются библиотеками Запада. Серьезным достижением и новшеством библиотеки стало создание электронной кафедры выдачи, где обслуживание читателей производится с применением технологии штрихового кодирования. Особое внимание в статье уделяется современному состоянию и применению информационных технологий, включая локальные базы данных и сети удаленного доступа (Интернет) для информационного обслуживания пользователей ЦНБ МСХА.
The report dwells upon the experience of the largest agricultural university library in creating new forms of user service, analogous to those in western libraries. A significant advancement of the Library is establishment of the electronic check-out desk using bar-coding. Special attention is given to the state and usage of information technologies that include local databases and remote networks (Internet).