Публікація базується на результатах спостережень осінньої міграції та виловів птахів павутинними сітками 15.08–22.09.2006 р. та 22.08–9.10.2007р. в деревно-чагарникових заростях Тернової балки (околиці с.Оленівка Чорноморського р-ну АР Крим). Деякі матеріали 1992 р. (17.08-25.10) використані для порівняння. В нашій роботі наведено узагальнений аналіз видового складу, статево-вікової структури та динаміки прольоту перших хвиль осінніх мігрантів на північно-західному узбережжі Криму.
The presented paper is based on the results of observations of autumn migration and catching of birds by mist nets (15.08-22.09.2006, and 22.08-9.10.2007) in tree-shrub thickets of the upper part of Ternovaya Gully (the vicinity of Olenevka Village, the Black Sea region of the Crimea; 45.25N 32.32E). In addition, some data of 1992, when the catching period was the longest (17.08-25.10), were used for comparison. In our paper we present a summarized analysis of species composition, sex and age structure and passage dynamics of the first waves of autumn migrants in the north-western coast of the Crimea.