Приведены краткие иллюстрированные описания Metaphaenodiscus nemoralis Mercet. и Monodiscodes maculipennis Hoffer представителей новых для фауны Израиля родов и видов. По мнению Дж. Нойза (Noyes, 1982: 195), последний является формой полиморфного вида M. intermedius (Mayr). Исследован материал из Украины и Израиля. Составлена таблица морфологических отличий. Проанализированы фенологические данные, которые показали, что M. intermedius и M. maculipennis не могут быть сезонными формами одного вида и отличаются, по крайней мере, на популяционном уровне. Обобщены данные по их распространению. M. intermedius впервые обнаружен в Донецкой и Одесской областях Украины. M. maculipennis (вид или форма) зарегистрирован впервые в фауне Украины из Крыма. Материал хранится в коллекции Института зоологии им. И. И. Шмальгаузена НАН Украины (Киев).
Short illustrated descriptions of Metaphaenodiscus nemoralis Mercet and Monodiscodes maculipennis Hoffer – representatives of species and genera recorded for the first time for the fauna of Israel are given. According to Noyes (1982: 195), the last one is a form of a polymorphic species M intermedius (Mayr). Material from Ukraine and Israel is examined. A table of their morphological differences is provided. Analysis of phenological data shows that they are not seasonal forms of same species and differ, at least, on population level are analyzed. Data on their distribution are generalized. M intermedius is found in Donetsk and Odessa Regions for the first time from Ukraine. M maculipennis (either a species or a form) is recorded for the first time in the fauna of the Ukraine from Crimea. The material is deposited in the collections of Schmalhausen Institute of Zoology of NAS of Ukraine (Kyiv).
