Параметры накопления ¹³⁷Cs рыбами водоема-охладителя после выведения Чернобыльской АЭС из эксплуатации (1998—2008 гг.)

Abstract

В 1998—2008 гг. изучали содержание ¹³⁷Cs в мышцах рыб водоема-охладителя ЧАЭС. Содержание ¹³⁷Cs в воде снизилось в 3 раза. Зарегистрировано снижение содержания ¹³⁷Cs у красноперки и плотвы. У окуня и сома канального содержание ¹³⁷Cs в период исследований оставалось примерно на одном уровне. У всех видов рыб, за исключением красноперки, достоверно повышаются коэффициенты накопления ¹³⁷Cs из воды.

В 1999—2008 рр. вивчали вміст ¹³⁷Cs у м’язах риб водойми-охолоджувача ЧАЕС. Вміст ¹³⁷Cs у воді за цей час зменшився в 3 рази. Зареєстровано зниження вмісту ¹³⁷Cs у краснопірки і плітки. В окуня і сома канального вміст ¹³⁷Cs за період досліджень залишався приблизно на одному рівні. У риб усіх видів, за винятком краснопірки, достовірно підвищуються значення коефіцієнта накопичення ¹³⁷Cs з води.

The content of ¹³⁷Cs in muscles of fishes of cooling-pond of ChNPP had been studied from 1999 to 2008. The content of ¹³⁷Cs in water has decreased in 3 times. The content of ¹³⁷Cs decrease in Scardinius erythrophthalmus (L.) and Rutilus rutilus (L.) is registered. In Perca fluviatilis (L.) and Ictalurus punctatus (Raf.) the content of ¹³⁷Cs in researches remains approximately at one level. At all kinds of fishes, behind an exception Scardinius erythrophthalmus (L.), accumulation factors of ¹³⁷Cs from water authentically raise.