Впервые для фауны Вьетнама и Дальнего Востока России отмечен вид Pseudotolida awana (Kono, 1932) рода Pseudotolida Ermisch, 1950. Детально переописан самец и впервые описана самка с использованием ключевых видоспецифичных признаков наружной морфологии (формы конечного членика нижнечелюстных щупиков, надкрылий, пигидия, 8-го уростернита самца, строения крыла). Изложены новые данные о распространении вида.
The mordelliid beetle Pseudotolida awana (Kono, 1932) of the genus Pseudotolida Ermisch, 1950 is recorded for the first time from Russia and Vietnam. The male is redescribed in details (including shape of the maxillar palpus, pygidium, elytra, male urosternite 8, and structure of the wing), and the female is described for the first time. New data on the distribution of the species are provided.