По самцу из Швейцарии (типовая местность: Мерисхаузен, кантон Шаффхаузен) описана Herina merzi Kameneva sp. n.; обсуждается сходство нового вида с видами из Ориентальной и Австралазиатской областей. Установлена синонимия: Ortalis gyrans Loew, 1864 = Anacampta unimaculata Czerny, 1909, syn. n., Ortalis oscillans Meigen, 1826 = Herina schlueteri Becker, 1913, syn. n. Приведена дополненная таблица для определения европейских видов рода Herina Robineau-Desvoidy. Перечислены но¬вые материалы и находки видов Herina из ряда стран Европы. H. gyrans, H. scutellaris Robineau-Desvoidy и H. tristis (Meigen) кратко переописаны с иллюстрациями.
Herina merzi Kameneva sp. n. is described based on a male from Switzerland (type locality: Merishausen, Canton Schaffhausen); its similarity to species from Oriental and Australasian Regions is discussed. The following synonymy is established: Ortalis gyrans Loew, 1864 = Anacampta unimaculata Czerny, 1909, syn. n., Ortalis oscillans Meigen, 1826 = Herina schlueteri Becker, 1913, syn. n. An improved key to species of Herina Robineau-Desvoidy occurring in Europe is provided. New finds of Herina species in European countries are listed. H. gyrans, H. scutellaris Robineau-Desvoidy and H. tristis (Meigen) are briefly redescribed and figured.