На основании литературных данных и материа¬лов собственных исследований установлено, что на протяжение практически всего ХХ в. численность серых сорокопутов, гнездящихся в Украине, была крайне низкой. В тот период гнездовая часть ареала в Украине охватывала Карпатский регион (предгорья Львовской, Ивано-Франковской, Черновицкой и Закарпатской областей), а также самые северные районы Волынской, Ровенской и Житомирской областей. С 80-х гг. ХХ в. отмечается заметное увеличение численности птиц, гнездящихся в Полесье и значительное расширение гнездовой части ареала. Сейчас птицы гнездятся на территории всего Украинского Полесья, а также в Карпатском регионе. В Украине гнездятся серые сорокопуты, которые относятся к подвиду L. excubitor homeyeri Cabanis (Карпатский регион, Волынская обл., возможно, Левобережное Полесье) и к переходной форме номинативного подвида (Волынская, Ровенская и Житомирская области).
Based on literature data and own observations, the number of the Great Grey Shrike breeding in Ukraine is shown to be extremely low during XX century, except the nineties. In that time, the breeding area of the species covered part of Western Ukraine, namely the Carpathians foothills in Lviv, Ivano-Frankivsk, Chernivtsi, Zakarpattya Regions, northern areas of Volyn and Rivne Regions as well as Zhytomyr region. Noticeable increase in number of birds breeding in the Polissia and considerable extending of breeding area were recorded in the late eighties. Nowadays the species breeds throughout the Ukrainian Polissia and in the Carpathians foothills. Birds breeding in the Carpathians and Volyn region belong to the subspecies L. excubitor homeyeri Cabanis. Intermediate form to nominative subspecies occur of Volyn and Zhytomyr Regions and possibly in Kyiv and Chernihiv Regions.
