С помощью ион-ионного микрозонда SHRIMP-II изучены уран-свинцовые изотопные системы разных генераций циркона из трех проб эндербито-гнейсов, распространенных в районе с. Завалье (Среднее Побужье) — карьерах Одесском, Казачий Яр и Завальевском графитовом. Протолитом эндербито-гнейсов были магматические породы, о чем свидетельствует анатомия кристаллов циркона. Ранняя "магматическая" генерация циркона в
них представлена идиоморфными ядрами с тонкой концентрической зональностью, повторяющей контур ядра.
Во всех трех пробах кристаллы циркона сложные, представлены несколькими генерациями минерала.
Полученные значения достоверных (конкордантных) дат лежат в возрастном интервале 3,65—1,99 млрд лет.
Наиболее древний достоверный возраст 3648 ± 32 млн лет получен для концентрически зонального ядра в кристалле циркона из эндербито-гнейса карьера Казачий Яр. Другие конкордантные значения возраста: зональное
ядро — 2867 ± 16, высокоурановое незональное ядро — 2082 ± 23 и низкоурановая оболочка — 1980 ± 30 млн
лет, отражают наложенные структурно-метаморфические преобразования исходных пород. Практически конкор дантные значения возраста, полученные по некоторым зернам циркона из эндербито-гнейса Одесского
карьера, отражают три события: 3506 ± 37 — для ядра с магматической зональностью, 2870 ± 22 — для малоурановой генерации циркона и 2144 ± 40 млн лет — для низкоуранового ядра. Возраст древнейших ядер из
эндербито-гнейса Завальевского графитового карьера заметно меньше — 3281,1 ± 7,7 млн лет. Многие структурно-метаморфические преобразования, хорошо проявленные в анатомии кристаллов циркона, и полученные
значения возраста которых представляются достаточно надежными, исходные тоналиты претерпели 2668 ± 17 млн лет и около 2,0 млрд лет назад.
За допомогою іон-іонного мікрозонда SHRIMP-II
вивчено уран-свинцеві ізотопні системи різних генерацій циркону із трьох проб ендербіто-гнейсів, поширених в районі с. Завалля (Середнє Побужжя) — кар’єрах Одеському, Козачий Яр та Заваллівському
графітовому. Протолітом ендербіто-гнейсів були магматичні породи, про що свідчить анатомія кристалів
циркону. Рання "магматична" генерація циркону в них
представлена ідіоморфними ядрами з тонкою концентричною зональністю, що повторює контур ядра.
У всіх трьох пробах кристали циркону складні,
представлені кількома генераціями. Отримані значення достовірних (конкордантних) дат лежать у
віковому інтервалі 3,65—1,99 млрд рр. Найдавніший
достовірний вік 3648 ± 32 млн рр. отримано для концентрично зонального ядра у кристалі циркону із
ендербіто-гнейсу кар’єру Козачий Яр. Інші конкордантні значення віку: зональне ядро — 2867 ± 16, високоуранове не зональне ядро — 2082 ± 23 і низькоуранова оболонка — 1980 ± 30 млн рр., відображають
накладені структур но-метаморфічні перетворення вихідних порід. Прак тич но конкордантні значення віку,
отримані для деяких зерен циркону із ендербітогнейсу Одеського кар’єру, відображають три події — 3506 ± 37 — для ядра з магматичною зональністю,
2870 ± 22 — для низь коуранової оболонки циркону і
2144 ± 40 млн рр. — для низькоуранового ядра. Вік
найдревніших ядер із ен дербіто-гнейсу Заваллівського графітового кар’єру по мітно менший — 3281,1 ± 7,7 млн рр. Багато які структурно-метаморфічні перетворення, що добре про явилися в анатомії кристалів
циркону, і отримані значення віку яких є достатньо
надійними, вихідні тоналіти зазнали 2668 ± 17 млн рр. та близько 2,0 млрд рр. тому.
In Middle Pobuzhie enderbite-gneisses are locally outcropped
along South Bug River valley, from Gaivoron to
Pervomaisk. These are greenish-grey gnessic rocks which
characteristic features are the bipyroxene composition,
heterogeneity of composition (from trondiemites to diorites,
and sometimes plagioclasites).
Uranium-lead isotopic systems of different zircon generations
from three samples of enderbite-gneisses, distributed
in the area of Zavalie (Middle Pobuzhie) — Odessa
open pit, Kazatchy Yar open pit and Zavalie graphite open
pit, are studied with the help of ion-ionic microprobe
(SHRIMP-II). Magmatic rocks, on which the anatomy of
zircon crystals of indicate, were a protolytith to enderbitegneisses.
Early "magmatic" generation of zircon in them is
represented by idiomorphic cores with the thin concentric
zoning that outline repeatedly contour of the core.
In all three samples zircon crystals are complex and
represented by several generations of mineral.
Obtained numerical values of true (concordant) ages lay
in age interval of 3.65—1.99 billion years. The most ancient
true age of 3648 ± 32 million years is obtained for
concentrically zonal core of zircon crystal from enderbite
gneiss of Kazatchy Yar open pit. Moreover, there are also
other concordant age values — 2867 ± 16 million years for
zonal core; 2082 ± 23 million years for high-uranium nonzonal
core and 1980 ± 30 million years for low-uranium
rim — that reflect imposed structural-metamorphic transformations
of initial rocks. Practically concordant age values are received on some
zircon grains from enderbite-gneisses of Odessa open pit
inciting on three events — 3506 ± 37 million years for core
with magmatic zoning; 2870 ± 22 million years for lowuranium
generation of zircon; 2144 ± 40 million years for
low-uranium core. In addition, a number of discordant ages, with numerical
age values (on 207Pb/206Pb ratio) of 3620—2753 million
years is received for zonal cores of crystals of zircon
from enderbite-gneisses of Kazatchy Yar and Odessa
open pits. The age of the most ancient cores of enderbite-gneiss
from Zavalie graphite open pit is much low, 3281.1 ± 7.7 million years. Structural-metamorphic transformations that are clearly distinguished in anatomy of zircon crystals of primary tonalites are dated at 2668 ± 17 million years and about 2.0 billion years, which age values looks reliable enough. The variations of age values received from studied samples
within the age interval of (on ratio 207Pb/ 206Pb) 2144—1945 million years probably reflect certain sequence and/or asynchronous nature of endogenic processes.
