Рассмотрено современное состояние и перспективы развития основных секторов биоэнергетики Европейского Союза: производство тепловой и электрической энергии, производство биогаза и моторных биотоплив. Проанализированы основные движущие силы развития сектора биоэнергетики в ЕС. Сделан вывод, что твердая биомасса, которая используется, главным образом, для производства теплоты, является сейчас и будет в дальнейшем основной составляющей различных видов биомассы и биотоплив.
Розглянуто сучасний стан та перспективи розвитку основних секторів біоенергетики Європейського Союзу: виробництво теплової та електричної енергії, виробництво біогазу і моторних біопалив. Проаналізовано основні рушійні сили розвитку сектору біоенергетики в ЄС. Зроблено висновок, що тверда біомаса, яка використовується, переважно, для виробництва теплоти, є наразі і буде в подальшому основною складовою різних видів біомаси та біопалив.
The paper presents analysis of the state of the art and future trends in the development of the main sectors of bioenergy in the European Union: heat and power production, biogas and biofuels for transport. The main drivers for bioenergy development in the EU are analyzed. It is concluded that solid biomass, which is used mainly for heat production, is now and will be in prospect the major constituent of different types of biomass and biofuels.