В статье рассматривается концепция построения гарантоспособных вычислительных
систем с учетом концептуальных положений, выработанных в последнее время. Наряду с пониманием
термина гарантоспособность как системной и функциональной надежности, он интегрирует в себе
такие понятия, как простая надежность, живучесть, отказоустойчивость, готовность, безопасность,
робастность и т.д. Существующая концепция гарантоспособности дополнена положениями, следующими
из кибернетического подхода и синергетики.
У статті розглянуто концепцію побудови гарантоздатних обчислювальних систем з
урахуванням концептуальних положень, розроблених останнім часом. Поряд з розумінням терміна
гарантоздатності як системної і функціональної надійності, він інтегрує в собі такі поняття, як проста
надійність, живучість, відмовостійкість, готовність, безпека, робастність і т.д. Існуюча концепція
гарантоздатності доповнюється положеннями, які слідують із кібернетичного підходу і сінергетики.
In the paper the conception of building dependable computer systems with taking into account the
conceptual positions, elaborated at the last time. Side by side with understanding the term dependability as system
and functional reliability it integrates in itself such notions as simple reliability, survivability, availability safety and so
on. Existent conception of dependability is completed by regulations, following from cybernetic approach and
cinergetic.