У 2008 р, в США, несподівано для міжнародних експертів, стрімко збільшився видобуток природного газу. В 2009 р. ця тенденція збереглася внаслідок чого США випередили Росію за загальним обсягом видобутку "блакитного палива”. Згодом виявилося, що цей визначний в глобально-економічному та геополітичному відношенні факт пов'язаний з освоєнням ресурсів так званого сланцевого газу, тобто природного газу в різновікових чорносланцевих формаціях.
USA natural gas production in 2008 increased abruptly. This phenomenon has become unexpected for world hydrocarbons resources experts. In 2009 this tendency has been preserved with the result that USA has become ahead of Russia by total volume of natural gas extraction. In due course it was brought to light that this outstanding fact of great world-economic and geopolitic importance is connected with development of the resources of shale gas. as it is called.