При исследовании и решении многих задач геофизической гидродинамики используются экспериментальные данные и данные наблюдений, получаемые с различных источников. В работе приводятся некоторые известные методы интерполяции данных наблюдений, а также предлагается метод интерполяции данных наблюдений на регулярные сетки с учетом переноса их течениями, который позволяет, путем введения «псевдо-наблюдений», повышать точность интерполируемых полей данных наблюдений. Все рассматриваемые в настоящей работе методы и алгоритмы лежат в основе обработки данных наблюдений в Информационно-вычислительных системах «ИВМ РАН – Мировой океан» и «ИВМ РАН – Черное море».
При дослідженні та розв'язанні багатьох задач геофізичної гідродинаміки використовуються експериментальні данні та данні спостережень, отриманих з різних джерел. У роботі наводяться деякі відомі методи інтерполяції цих спостережень, а також пропонується метод інтерполяції цих спостережень на регулярні сітки з урахуванням перенесення їх течіями, який дозволяє, шляхом введення «псевдоспостережень», збільшувати якість інтерпольованих полів цих спостережень. Усі методи, що розглядаються в справжній роботі, і алгоритми лежать в основі обробки цих спостережень в Інформаційно-обчислювальних системах «IВМ РАН – Світовий океан» та «IВМ РАН – Чорне море».
During research and solution of different problems of geophysical hydrodynamics observation data are used from various sources. In this paper some known methods of interpolation of observation data are given and the method of observation data interpolation on regular grids taking into account transfer by their currents is suggested. By means of introduction of «pseudo-observation» this method allows to increase accuracy of interpolated observation data fields. All methods and algorithms considered in this work are used to observation data processing in the Informational-computational systems «INM RAS – the World Ocean» and «INM RAS – the Black Sea».