Температура воды верхнего слоя океана и эффективная облачность (облачность с одновременным учетом ее количества и оптической плотности) являются важнейшими характеристиками природной среды. Они определяют парниковые эффекты, энергетику океана и атмосферы, регулируют климат. По данным об этих характеристиках на основе спутниковой информации восстанавливаются все компоненты радиационного, теплового и водного балансов в системе океан – атмосфера, исследуется их внутри- и межгодовая изменчивость. В настоящей работе описываются методы расчета эффективной облачности по температуре поверхности океана и радиационной температуре в спектральном канале 10,3 – 11,3 мкм. Развитие этих исследований связано с прогрессом спутниковой гидрофизики: информация, получаемая из космоса, становится все более точной, регулярной и глобальной.
Температура води верхнього шару океану та ефективна хмарність (хмарність з одночасним урахуванням її кількості та оптичної густини) є найважливішими характеристиками природного середовища. Вони визначають парникові ефекти, енергетику океану та атмосфери, регулюють клімат. За даними про ці характеристики на основі супутникової інформації відновлюються всі компоненти радіаційного, теплового і водного балансів в системі океан – атмосфера, досліджується їх внутрішньо- і міжрічна мінливість. У цій роботі описуються методи розрахунку ефективної хмарності за температурою поверхні океану і радіаційною температурою в спектральному каналі 10,3 – 11,3 мкм. Розвиток цих досліджень пов'язаний з прогресом супутникової гідрофізики: інформація, одержувана з космосу, стає все більш точною, регулярною і глобальною.
Sea surface temperature and effective cloudiness (including simultaneous consideration of its quantity and optical density) are the most important characteristics of natural environment. They determine greenhouse effects, ocean and atmosphere energetics, regulate climate. Satellite derived data on these characteristics permit to reconstruct all the components of radiative, heat and water balances in the ocean – atmosphere system and to study their intra- and inter-annual variability. The methods of calculation of effective cloudiness using sea surface temperature and radiation temperature in the spectral interval 10.3 – 11.3 μm are described in the paper. Development of these investigations is connected with progress of satellite hydrophysics: satellite derived information is becoming increasingly accurate, regular and global.