Проведен анализ компонентов карбонатной системы вод Севастопольской бухты и соотношения основных осадкообразующих веществ по данным экспедиционных исследований 1998 – 2008 гг. Отмечены межгодовые изменения общего неорганического углерода и равновесного парциального давления углекислого газа в воде. Показан рост потока углекислого газа в бухту и содержания органического углерода в донных осадках, предложено объяснение этим явлениям. Установлено приоритетное накопление органического углерода в осадках бухты. Дана оценка межгодовых изменений соотношений органического и неорганического углерода как показателя устойчивости цикла углерода.
Проведено аналіз компонентів карбонатної системи вод Севастопольської бухти і співвідношення основних опадоутворювальних речовин за даними експедиційних досліджень 1998 – 2008 рр. Відмічені міжрічні зміни загального неорганічного вуглецю і рівноважного парціального тиску вуглекислого газу в бухті і вміст органічного вуглецю в донних осадах, дається пояснення цих явищ. Установлене пріоритетне накопичення органічного вуглецю в осадах бухти. Дана оцінка міжрічних змін співвідношень органічного і неорганічного вуглецю як показника стійкості циклу вуглецю.
Carbon system components of the Sevastopol bay and the balance between main sediment- forming substances are analyzed using the data of field investigations carried out in 1998 – 2008. Interannual variations of total inorganic carbon and equilibrium partial pressure of carbon dioxide in the bay water are noted. Increase of carbon dioxide flux in seawater and organic carbon content in bottom sediments is revealed. These phenomena are explained. Priority accumulation of organic carbon in the bottom sediments is revealed. Interannual variations of the relation between organic and inorganic carbon, as an index of carbon cycle stability, are estimated.
