Обсуждаются результаты экспедиции, проходившей 26 июня 2008 г. в акватории Севастопольской бухты. Измерения течений выполнялись на ходу судна с использованием акустического доплеровского профилемера течений ADCP WHM1200 производства RDI, США. Приведены распределения скорости течений вдоль разрезов на внешнем рейде и внутри бухты. По данным измерений наблюдается хорошо выраженное двухслойное распределение течений на расстояниях 1 км западнее и 2 км восточнее от входа в бухту. Выявлены пульсации баротропного потока в районе входа в бухту с амплитудой 6 см/с, которые могут быть представлены в виде бегущей в западном направлении волны длиной 2,9 км с периодом 1,1 ч, близким к периоду наиболее энергонесущих сейш в бухте. Приведены оценки скорости водообмена через поперечные сечения в различных частях бухты. Представлено распределение концентрации взвешенного вещества, рассчитанное по интенсивности акустического эхосигнала, регистрируемого ADCP.
Обговорюються результати експедиції, яка проходила 26 червня 2008 р. в акваторії Севастопольської бухти. Вимірювання течій виконувалися на ходу судна з використанням акустичного доплеровського профілеміра течій ADCP WHM1200 виробництва RDI, США. Наведені розподіли швидкості течій уздовж розрізів на зовнішньому рейді та всередині бухти. За даними вимірювань спостерігається добре виражений двошаровий розподіл течій на відстанях 1 км західніше і 2 км східніше від входу в бухту. Виявлені пульсації баротропного потоку в районі входу в бухту з амплітудою 6 см/с, які можуть бути представлені у вигляді хвилі, яка біжить в західному напрямі, завдовжки 2,9 км з періодом 1,1 год, близьким до періоду найбільш енергонесучих сейшів у бухті. Наведені оцінки швидкості водообміну через поперечні перетини в різних частинах бухти. Представлено розподіл концентрації зваженої речовини, розрахований по інтенсивності акустичного ехосиґналу, який реєструє ADCP.
Results of the research expedition in the Sevastopol bay (June, 26, 2008) are discussed. Current measurements were carried en route of the vessel using acoustic Doppler current profilemeter ADCP WHM1200 produced by RDI, USA. Distributions of currents’ velocities along the sections outside and inside the bay are represented. Based on the measurement data, a well manifested twolayer currents’ distribution at 1 km to the west and 2 km to the east off the bay mouth is observed. Barotropic current variations with amplitude 6 cm/s are observed in the bay mouth region. They can be represented as west running waves with a wavelength 2.9 km and a period 1.1 hour which is close to that of the most energy-carrying seiches. Velocities of water exchange through the cross-sections in various parts of the bay are estimated. Distribution of suspended matter concentration computed from intensity of acoustic echo recorded by ADCP is represented.
