В работе предложена методика коррекции спектров коэффициента яркости моря с использованием данных об изменчивости оптических свойств атмосферного аэрозоля, полученных при помощи солнечного фотометра CIMEL, входящего в состав международной сети AERONET. Показано, что применение данной методики позволяет корректировать спектры коэффициента яркости с учетом состояния облачности. С использованием разработанной методики проведен расчет концентраций хлорофилла а для района океанографической платформы ЭО МГИ НАН Украины (пос. Кацивели, Черное море). Приведено сравнение концентраций, рассчитанных по данным контактных и спутниковых измерений восходящей яркости моря для района платформы.
У роботі запропонована методика корекції спектрів коефіцієнта яскравості моря з використанням даних про мінливість оптичних властивостей атмосферного аерозолю, отриманих за допомогою сонячного фотометра CIMEL, який входить до складу міжнародної мережі AERONET. Показано, що застосування даної методики дозволяє коректувати спектри коефіцієнта яскравості з урахуванням стану хмарності. З використанням розробленої методики проведено розрахунок концентрацій хлорофілу а для району океанографічної платформи ЕВ МГІ НАН України (сел. Кацівелі, Чорне море). Наведене порівняння концентрацій, розрахованих за даними контактних і супутникових вимірювань висхідної яскравості моря для району платформи.
Method of correcting sea reflectance spectra using the data on variability of atmospheric aerosol optical features obtained by the sun photometer CIMEL which is a part of international net AERONET is proposed. It is shown that application of this method permits to correct reflectance spectra allowing for cloudiness state. Chlorophyll a concentrations in the region of the oceanographic platform of ED MHI, NAS of Ukraine (Katsiveli, the Black Sea) are calculated using the developed method. The concentrations calculated using direct and satellite measurements of ascending sea reflectance for the platform region are compared.