Украинская составляющая ономастического пространства Москвы

Abstract

В статье впервые рассмотрены "украинские" названия как элементы разноуровневой системы онимов Москвы. Диахронический подход к материалу позволил выявить этапы формирования "кустов" украинских названий, а также тенденции современной номинации.

У статті вперше розглядані "українські" назви як елементи різнорівневої системи онімів Москви. Діахронічний підхід до матеріалу дозволив виявити етапи формування "кущів" українських назв, а також тенденції сучасної номінації.

The toponymy of Moscow region is multilingual by origin. The first Ukrainian names appeared in the XIV-XVI centuries, they were the names of settlements: Kyievec, Volynskoie, Hohlovka, drawn from the oikonyms and names of habitants. In the XX century Ukrainian names of Moscow streets and the metro station appeared connected with geographical factors. Modern interurban names (restaurants, cafe) drawn from appellatives (Korchma, Shynok) etc.