Простежено зміни кадрового потенціалу науки України за часи незалежності. Проведено аналіз вікової структури наукових кадрів України, який показав, що в нашій країні спостерігається стійка тенденція старіння наукових кадрів, яка негативно впливає на розвиток наукового потенціалу всієї країни. Крім того, проведено аналіз вікової структури наукових кадрів України за секторами науки та зроблено загальний висновок, що кадрова криза наукового потенціалу України продовжується.
Прослежены изменения кадрового потенциала науки Украины за время независимости. Проведен анализ возрастной структуры научных кадров Украины, который показал, что в нашей стране наблюдается стойкая тенденция старения научных кадров, которая негативно влияет на развитие научного потенциала всей страны. Кроме того, проведен анализ возрастной структуры научных кадров Украины по секторам науки и сделан общий вывод, что кадровый кризис научного потенциала Украины продолжается.
Change in the Ukrainian R&D personnel over the independence period is reviewed. Analysis of their age structure shows a stable ageing tendency, which has negative implications for the development of the national scientific potential. Also, the analysis covers age structure of the Ukrainian R&D personnel by sector of science, and the conclusion is made that personnel-related crisis of the Ukrainian scientific potential continues.