Проведены ударные испытания образцов Шарпи при различных температурах и скоростях нагружения. По полученным диаграммам изменения усилий определены зависимости энергии зарождения и распространения трещин в углеродистых сталях 45 и Ст. 3 от температуры. Оценено влияние скорости удара в диапазоне 1...4,4 м/с на зависимости ударной вязкости от температуры.
Проведено ударні випробування зразків типу Шарпі при різних температурах та швидкостях навантаження. За допомогою отриманих діаграм зміни зусиль визначено залежності енергії зародження та розповсюдження тріщин у вуглецевих сталях 45 і Ст. 3 від температури. Оцінено вплив швидкості удару в діапазоні 1...4,4 м/с на залежності ударної в ’язкості від температури.
We performed impact tests of Sharpy specimens for various temperatures and loading rates. Based on the obtained diagrams of force variation, we determined the dependences between the crack initiation and propagation energy and temperature for carbon steels of grades 45 and St. 3 in impact test conditions. We assessed the effect of impact velocity in the range 1-4.4 m/s on the dependence between the impact toughness and test temperature.