Исследована демпфирующая способность плоских образцов из титанового сплава Ti-6%Al-4%V с нанесенными методом электронно-лучевого осаждения покрытиями из иттрия и олова. Показано, что путем механической обработки (пластическая деформация) материала покрытия можно увеличить уровень демпфирования напыленных изделий в области малых и средних амплитуд деформаций. Описан прибор для измерения характеристик демпфирования консольно закрепленных пластинчатых образцов.
Досліджено демпфіруючу здатність плоских зразків із листового титанового сплаву Ti-6%Al-4%V з покриттями з олова й ітрію, нанесеними методом електронно-променевої конденсації парів металу. Показано, що шляхом механічної обробки (пластична деформація) матеріалу покриття можна підвищити рівень демпфірування напилених виробів в області малих та середніх амплітуд деформацій. Описано прилад для вимірювання характеристик демпфірування консольно закріплених пластинчатих зразків.
Damping capacity was studied for plane specimens from Ti-6%Al-4%V titanium alloy with coatings from tin and yttrium applied by the method of electron-beam deposition. The authors demonstrated the possibility of increasing the damping level of the deposited materials in the region of low and medium strain amplitudes through the machining (plastic deformation) of the material. A device was described for the measurement of damping characteristics of plate specimens fixed as cantilevers.