Обгрунтовано комплекс фiзико-хiмiчних показникiв якостi, що в певній мірі гарантують технологiчнi властивостi мастильно-холодильних рiдин і технологiчних мастил. На основi зазначеного комплексу показникiв розроблено державнi стандарти ДСТУ 3927-1999 "Нафтопродукти. Рiдини мастильно-холодильнi. Номенклатура показникiв якостi” та ДСТУ 3914-1999 "Нафтопродукти. Мастила технологiчнi. Номенклатура показникiв". Зазначені державні стандарти набули чинності з 01.07.2000 р., що дозволить розробляти продукти та нормативну документацiю на мастильно-холодильні рідини і технологічні мастила на сучасному рiвнi та виключить можливість надходження на ринок України недоброякiсних мастильних матерiалiв як вiтчизняного, так i зарубiжного виробництва.
Обоснован комплекс физико-химических показателей качества, гарантирующих технологические свойства смазочно-охлаждающих жидкостей и технологических смазок. На основе указанного комплекса показателей разработаны государственные стандарты ДСТУ 3927-1999 "Нефтепродукты. Жидкости смазочно-охлаждающие. Номенклатура показателей качества" и ДСТУ 3914-1999 "Нефтепродукты. Смазки технологические. Номенклатура показателей". Указанные государственные стандарты вступают в силу с 01.07.2000 г., что позволит разрабатывать продукты и нормативную документацию на смазочнохлаждающие жидкости и технологические смазки на современном уровне и исключит возможность поступления на рынок Украины недоброкачественных смазочних материалов как отечественного, так и зарубежного производства..
Complex of physical-chemical quality indices, which guarantees technological properties of lubricants (TL) and metalworking fluids (MWF) has been grounded in this article. State Ukrainian Standards based on the above-mentioned complex of indices have been developed:–DSTU 3927-1999 “Petroleum products. Metal working fluids. Nomenclature of indices quality.” –DSTU 3914-1999 “Oil product. Technological lubricants. Indices list.” All these Standards came into force on 01.07.2000. Implementation of State Standards and Nomenclature of Quality Indices will allow developing products and normative documentation for MWF and TL on the up-to-date level that will hinder the supply of low-quality lubricanting materials of both domestic and foreign origin to the market of Ukraine.