Археологічний комлекс запорізької верфі та підйом суден Дніпровської флотилії біля острова Хортиця

Abstract

У статті йдеться про унікальний археологічний комплекс на острові Хортиця, що складається із земляних укріплень, військового табору, корабельні, затонулих кораблів Дніпровської флотилії часів російсько-турецької війни 1735-39 років. Для рятування підводних об’єктів від руйнування було реалізовано два масштабних дослідницьких і суднопідйомних проекти: „Запорізька чайка” та „Запорізька бригантина”. Стаття присвячена опису знахідок і організації гідроархеологічних робіт.

В статье рассказывается об уникальном археологическом комплексе на острове Хортица, который состоит из земляных укреплений, военного лагеря, верфи, затонувши кораблей днепровской флотилии времен русско-турецкой войны 1735-39 годов. Для спасения подводных объектов от разрушения было осуществлено два масштабных исследовательских и судоподъемных проекта: „Запорожская чайка” и „Запорожская бригантина”. Статья посвящена описанию находок и организации гидроархеологических работ.

The article tells about the unique archaeological complex on Khortitsa Island, which consists of the earthworks, military camp, shipyard, shipwrecks of Dnieper flotilla of the Russian-Turkish war of 1735-1739 times. To protect the submarine objects from destruction two research projects were carried out: „Zaporozhian Chayka” and „Zaporozhian brigantine”. The article is devoted to the description of findings and hydroarheological works organization.