У статті розглянуто проблему авторства нотатки «До біографії Свидницького» (підпис: Я. Черниговець), опублікованої в журналі «Зоря» (1886). На підставі аналізу широкого кола джерел зроблено висновок, що традиційна атрибуція нотатки Миколі Вербицькому є помилковою. З’ясування авторства її потребує додаткових розшуків.
В статье рассмотрена проблема авторства заметки «К биографии Свидницкого» (подпись: Я. Черниговець), опубликованной в журнале «Зоря» (1886). На основании анализа широкого круга источников сделан вывод, что традиционная атрибуция заметки Николаю Вербицкому является ошибочной. Установление ее авторства требует дополнительных разысканий.
In my article, I investigate the problem of the authorship of the note Towards a Biography of Svydnytsky published in the Zorya magazine (1886) and signed Ya. Chernyhovets’. Through an analysis of a wide range of sources, I conclude that the conventional attribution of the note to Mykola Verbytsky is incorrect. The identification of its authorship requires additional search.