Форми минулого часу в пам’ятках Середньої Наддніпрянщини

Abstract

У статті розглянуто роль говірок північного та південно-західного наріч в історії формування середньонаддніпрянського говору. На матеріалі пам’яток староукраїнської мови кінця XVII − початку XVIII ст. з території Середньонаддніпрянщини досліджено форми минулого особового часу в зіставленні з такими ж формами давньоукраїнської мови та з сучасним діалектним матеріалом.

В статье рассмотрена роль говоров северного и юго-западного наречий в истории формирования среднеподнепровского диалекта. На материале письменных памятников староукраинского языка конца XVII и начала XVIII вв. из территории Среднего Поднепровья исследованы формы прошедшего личного времени в сопоставлении с такими же формами древнеукраинского языка и современного диалектного материала.

The article deals with the role of dialects of the northern and the south-western narich in the history of forming of the middlenaddnipryanskyi manner of speaking. The forms of the past tense in comparison with the same forms of modern language were investigated on the material of pam’yatok of staroukrainian language of the end of the XVII to the beginning of the XVIII centuries.