Біомаса рослин є постійно відновлювальним джерелом сировини для хімічної промисловості. В огляді проаналізовано можливості використання біомаси у виробництві базових органічних хімікатів і головні технологічні напрями її переробки. Більшість процесів побудовано на використанні целюлози та вуглеводів, які хімічним шляхом або ферментативними технологіями перетворюються в кінцеві продукти. Ряд таких процесів вже використовується у промислових масштабах, і сфера їх застосування постійно ростає. Чимало хімічних продуктів можна безпосередньо вилучати з рослин, в тому числі й з генетично модифікованих видів. Успіхи хімічної технології та біотехнології дають змогу замінити до 50–70 % нафтохімічної сировини на біомасу, що створює базу для сталого розвитку хімічної промисловості органічних матеріалів.\
Биомасса растений является постоянно возобновляемым сырьевым источником для химической промышленности. В обзоре рассмотрены возможности использования биомассы для производства базовых органических химикатов и основные технологические направления ее переработки. Большинство процессов основано на использовании целлюлозы и углеводов, которые путем химических превращений либо ферментативными технологиями превращаются в конечные продукты. Некоторые процессы уже используется в промышленных масштабах, сфера их применения постоянно расширяется. Ряд химических продуктов можно непосредственно извлекать из растений, в том числе и из генетически модифицированных видов. Успехи химической технологии и биотехнологии делают возможным замену до 50–70 % нефтехимического сырья на биомассу, что создает базу для устойчивого развития химической промышленности органических материалов.
Plant biomass is renewable feedstock for chemical industry. The review is devoted to a scope of biomass use in production of basic organic chemicals and main technological methods of biomass processing. The processes are mainly based on cellulose and carbohydrates use that are transformed into final products by chemical procedures or fermentation technologies. Whole members of such processes have already been applied in industry and the utilization area is constantly enlarging. Some chemical products can be isolated directly from plants including genetically modified species. Progress of chemical technology and biotechnology enables to substitute about 50–70 % of oil feedstock by biomass creating the basis for sustainable development of organic chemical industry.
