В данной статье проводится анализ тематики довоенного издания "Енъи Чолпан" /"Новая Венера"/ (1923-24 гг.), изучается внутрення структура издания, темы издания, поднимаемые социальные проблемы, круг авторов журнала.
У статті подано аналіз тематики кримськотатарського довоєнного видання "Енъи Чолпан" /"Нова Венера"/ (1923-24 рр.), вивчається внутрішня структура видання, теми видання, піднимаєми соціальни проблеми та автори журналу.
The article is about the Crimea Tatar journal "Yeni Сholpan" ("New Venus") published in the begging of the XX century (1923-1924). The author has investigates the most popular subjects of articles, social problems in this articles, headings and authors of the journal.