Род Bupleurum L. во флоре Украины, согласно разным данным, включает от 14 до 23 видов. Сложная внутривидовая структура многих групп видов в границах рода, отсутствие специальных исследований рода в Украине за последние 50 лет, ряд противоречивых данных во флористических сводках, неоднозначные результаты молекулярно-таксономических исследований рода обусловливают актуальность постановки проблемы, поиска и проверки филогенетически и таксономически важных признаков. Цель работы — используя анатомический метод иллюстративно определить особенности строения плодов видов рода Володушка во флоре Украины. Материалом исследований послужили гербарные образцы из Национального гербария Института ботаники им. Н.Г. Холодного НАН Украины (KW).
Изучены морфолого-анатомические особенности плодов 10 видов рода Bupleurum. Результаты исследований показали, что в границах подсекций наиболее стабильными карпологическими признаками являются расположение и количество масляных канальцев в околоплоднике. У B. rotundifolium L., B. affine Sadler, B. fruticosum L. на срезах мерикарпиев по одному валекулярному масляному канальцу, на спайке — по два. У B. falcatum L., B. asperuloides Heldr. ex Boiss. канальцев в ложбинках по 3 — 5, на спайке — 2 — 4. Круговое или почти круговое расположение канальцев характерно для B. gerardii All., B. woronowii Manden., B. marschallianum C.A. Mey. и, вероятно, B. tenuissimum L.
Bupleurum tenuissimum L., B.marschallianum C.A. Mey., B. gerardii All. можно достоверно определить только на основании анатомических признаков плода. Требуют отдельного исследования данные о произрастании в составе флоры Украины B. longifolium L., B. commutatum Boiss. et Ball., B. odontites L., B. subfalcatum Schur и B. ranunculoides L.
Following different data, the genus Bupleurum L. includes 14—23 species in the Ukrainian flora. A complicated intraspecies structure of many species cycles within the genus, an absence of the genus special investigation in Ukraine last 50 years, some conflicting data in floristical summaries, ambiguous molecular taxonomy results concerning the genus determine an actuality of the problem arising, finding out and verification of phylogenetically and taxonomically important characters. The aim of the work is to estimate an efficiency of the anatomical method in Bupleurum systematics and to define fruit structure features for species of the Ukrainian flora. There was used the herbarium of M.G. Kholodny Institute of Botany (NAS of Ukraine, KW). The morphological and anatomical fruit features for 10 species are described with adding pictures. Within sections the most stable carpological features are considered the oil vittae arrangement and quantity in the pericarp. The mericarp cross sections of B. rotundifolium L., B. affine Sadler, B. brachiatum K. Koch., B. ranunculoides L. are characterised by single oil vittae between dorsal ribs and two ones on the comisura. The mericarp cross sections of B. falcatum L., B. asperuloides Heldr. ex Boiss. are characterised by 3—5 oil vittae in each valekula and 2—4 ones on comisura. Species B. gerardii All., B. woronowii Manden., B. marschallianum C.A. Mey., and probably B. tenuissimum L. are characterised by ring-arranged or almost ring-arranged oil vittae. Bupleurum tenuissimum, B. marschallianum, B. gerardii, B. affine can be reliably defined using anatomical fruit cross section features only. There is necessary a special investigation to have obtained data on occuration of the species B. longifolium L., B. commutatum Boiss. Et Ball., B. odontites L., B. subfalcatum Schur and B. ranunculoides L. within the Ukrainian flora.
