Исследования проводили весной 1999–2000 гг. в семьях медоносных пчел, Apis mellifera (Linnaeus), обитающих в ульях-колодах в Полесском заповеднике. Акарофауна гнезд представлена девятью видами клещей из 9 семейств, среди которых есть паразиты (Varroa jacobsoni), сапрофаги (из семейств Acaridae и Glycyphagidae) и хищники (из семейств Aceosejidae, Parasitidae, Laelaptidae). Наиболее многочисленными оказались акароидные клещи (несколько сотен экземпляров на пробу). Клещи в гнездах пчел делятся на постоянных обитателей и случайных (семейство Oribatidae). Акарофауна в ульях-колодах менее разнообразна по сравнению с акарофауной гнезд на пасеках. Паразитирование Varroa на пчелах рассматривается с точки зрения жизнедеятельности пчелиной семьи в ульях-колодах.
Honeybee families, living in hive-logs on the territory of Polessky Natu¬ral Reserve, were studied in spring 1999–2000. Acarofauna is represented by nine mite species from nine families, among which there are parasites (Varroa jacobsoni), saprophagous (Acaridae, Glycyphagidae) and predators (Aceosejidae, Parasitidae, Laelaptidae). Acarid mites are the most common group (several hundred exemplars in probe). The mites from the logs are divided into the permanent inhabi¬tants and casual (Oribatidae). The acarofauna of logs is less diverse in contrast with populations of mites from the hives of apiaries. The invasion of the log-inhabiting honeybees by V. jacobsoni is considered from the viewpoint on their vital functions.