У статті автор коротко описує сучасний стан садиби, меморіального будинку-музею і могили Марка Вовчка у Долинську — передмісті столиці Кабардино-Балкарії Нальчику і робить огляд виявлених ним архівних матеріалів в ЦДА КБР в м. Нальчику, які свідчать про зусилля М. Д. Лобач-Жученка та інших спадкоємців української письменниці зберегти в цій північнокавказькій республіці пам’ять про Марка Вовчка.
В статье автор кратко описывает современное состояние усадьбы, мемориального дома-музея и могили Марко Вовчок в Долинске — предместье столицы Кабардино-Балкарии — Нальчике и делает обзор выявленных ним архивных материалов в ЦДА КБР в г. Нальчик, которые свидетельствуют об усилиях М. Д. Лобач-Жученко и других наследников украинской писательницы сохранить в этой северокавказской республике память о Марко Вовчок.
In the article the author briefly describes the modern state of grave, farmstead and memory housemuseum of Marko Vovchok in Nalchik and does the review of his findings in Kabardino-Balkaria, confirming the efforts of M. D. Lobach-Zuchenko and her heirs to save the memory about Marko Vovchok in Kabardino-Balkaria.