Виводиться iєрархiя ББГКI для Фермi та Бозе багаточастинкових систем на основi iєрархiї Неймана для кореляцiйних операторiв. Побудовано розв’язок задачi Кошi сформульованої iєрархiї у випадку n-частинкового потенцiалу взаємодiї для початкових даних з простору послiдовностей ядерних операторiв.
The BBGKY hierarchy for the Fermi and Bose many-particle systems is derived with the use of the von Neumann hierarchy for correlation operators. The solution of a Cauchy problem of the formulated hierarchy is constructed in the space of sequences of trace-class operators in the case of an n-body interaction potential.