«Мистический опыт» – одно из общих, нерегистрирующих понятий, используемых для обозначения
универсальных оснований религии. Оно фиксирует совокупность нетривиальных, нелокальных психоэмоциональных
состояний, волевых интенций и семантических деформаций. Мистическое знание – динамичная,
плюралистическая, мультивекторная, некумулятивная, открытая система селективной, специализированной,
латентной информации. Ценность мистицизма, как специфической знаниевой практики, состоит в том,
что он частично нивелирует «границы» между профанным и сакральным, выполняет экологическую,
экзистенциальную, эвристическую функции.
«Містичний досвід» – одне з загальних, нерегіструючих понять, що використовуються для позначення
універсальних засад релігії. Воно фіксує сукупність нетривіальних, нелокальних психоемоційних станів,
вольових інтенцій та семантичних деформацій. Містичне знання – динамічна, плюралістична, мультивекторна,
відкрита система селективної, спеціалізованої, латентної інформації. Цінність містицизму, як специфічної
знанієвої практики, полягає в тому, що він частково нівелює «кордони» між профанним та сакральним,
виконує екологічну, екзистенціальну, евристичну функції.
«Mystical experience»: is one of the general, discrete-reading concepts used to define universal bases of religion. This
concept unites the whole complex of non-trivial, non-local psycho-emotional states, volitional intentions and semantic
deformations. Mystical knowledge is a dynamic, pluralistic, multy-vectorial, non-cumulative, open system of selective,
specialized, cryptic information. The value of mysticism as a specific knowledge practice consists in the fact that it is partly
eliminates the «borders» between profane and sacred and performs ecological, existential and heuristic functions.
