Досліджено життя славіста, етнографа, міфолога, фольклориста та бібліофіла — Олександра Олександровича Котляревського, українця за походженням, який асоціюється зазвичай винятково з російською культурою. Зокрема, ідеться про його діяльність як професора Університету Св. Володимира та голови Історичного товариства Нестора-Літописця (1877–1881 рр.). Зазначено, що Олександр Олександрович Котляревський невтомною науковою та педагогічною працею залишив помітний слід в українській культурі та історії.
Исследована жизнь слависта, этнографа, мифолога, фольклориста и библиофила — Александра Александровича Котляревского, украинца по происхождению, который ассоциируется обычно исключительно с русской культурой. В частности, речь идет о его деятельности как профессора Университета Св. Владимира и председателя Исторического общества Нестора-летописца (1877–1881 гг.). Показано, что Александр Александрович Котляревский неутомимой научной и педагогической деятельностью оставил заметный след в украинской культуре и истории.
The life of a specialist of Slav languages and literature, ethnographer, mythologist, folklore specialist and bibliophile Oleksandr Oleksandrovych Kotlyarevskyi, Ukrainian by birth, who is usually associated only with Russian culture. The issue discussed in particular is his activity as one of professors of St. Volodymyr University and as the head of St. Nestor Historical Society (1877–81). It is pointed out that Oleksandr Oleksandrovych Kotlyarevskyi has left his mark in Ukrainian culture and history.