Стаття містить інформацію про святкові заходи та відкриття нових експозиційних залів музею з нагоди 85-літнього ювілею, що відбулися 5 червня
2009 року. До свого ювілею музей відкрив експозицію новітнього періоду історії
Білоцерківщини, яка ретроспективно відображає розвиток краю від повоєнних років до сучасності, та презентував нову етнографічну виставку “мелодія
прадавніх символів у барвах України”, яка знайомить із древніми знаками і
символами, що існували на українській землі упродовж тисячоліть.
Статья содержит информацию о праздничных мероприятиях и открытии
новых экспозиционных залов музея по случаю 85-летнего юбилея, которые
состоялись 5 июня 2009 года.
К своему юбилею музей открыл экспозицию новейшего периода истории Белоцерковщины, которая ретроспективно отображает развитие края от
послевоенных лет до современности, и презентовал новую этнографическую
выставку “мелодия древнейших символов в красках Украины”, знакомящую
с древнейшими знаками и символами, которые существовали на украинской
земле на протяжении тысячелетий.
The article highlights the information about the anniversary event and opening
new exhibition rooms of the museum dedicated to the 85-th summer anniversary,
which took place on the 5
th of June 2009.
The museum opened the exhibition of the newly period of the history of Bila
Tserkva area, which reflects the history of the area in question started from post-war
period up to the modern period. The museum presented a new ethnic exhibition,
which is called “Melody of the ancient symbols in colors of Ukraine” which
familiarize the visitors with ancient symbols, which existed in Ukrainian territory
during thousands years.