У статті досліджуються питання захисту права на повагу до житла в практиці Європейського суду з прав людини та у кримінальному праві України. Обгрунтовано необхідність визначення понять «житло» та «інше володіння особи» в кримінальному праві України. Запропоновано спосіб застосування практики ЄСПЛ щодо тлумачення права на повагу до житла при кримінально-правовій кваліфікації. Ключові слова: Європейський суд з прав людини, право на повагу до житла, житло, інше володіння особи, кримінальне право України.
В статье рассматриваются вопросы защиты права на уважение к жилищу в практике Европейского суда по правам человека и уголовном праве Украины. Обоснована необходимость определения понятий «жилище» и «иное владение лица» в уголовном праве Украины. Предложен способ применения практики ЕСПЛ относительно толкования права на уважение к жилищу при уголовно-правовой квалификации. Ключевые слова: Европейский суд по правам человека, право на уважение к жилищу, жилище, иное владение лица, уголовное право Украины.
The protection of the right to respect of home in practice of European court of human rights and criminal law of Ukraine is observed in this article. The necessity of identification the definition of home and other property of person in criminal law of Ukraine is based. The way of using the practice of European court of human rights about content of the right to respect of home in criminal law qualification is proposed. Key words: European court of human rights, right to respect of home, home, other property of person, criminal law of Ukraine.
