У статті розглядається структура співпраці між ЄСі Україною та оцінюється ступінь реформованості судової системи Украї;ни відповідно до європейських стандартів, відображених експертними висновками Венеціанської комісії. Автор робить висновок про те, що реформи, зокрема судова реформа, уповільнюються через нестабільність місцевого політичного середовища впродовж останніх років. Автор також вважає зняття внутрішньої напруги та суперечностей передумовою запровадження та ефективного впровадження реформи судочинства відповідно до європейських стандартів, яке б підвищило незалежність і неупередженість суддів з одного боку, й ефективність системи відправлення правосуддя, - з іншого. Ключові слова: судова реформа в Україні, співпраця між ЄС та Україною, політична стабільність.
The article reviews the framework of cooperation between the EU and Ukraine and assesses the extent to which the judicial system of Ukraine is being reformed in line with European standards based on opinions of the Venice Commission. The author concludes that the reforms, in particular judicial reform, have been halted by the instability of the domestic political environment over past few years. The author views resolving the internal tensions and divisions as the precondition for introducing, vigorously and emphatically, reforms of the judiciary, in line with European standards, that would enhance the independence and impartiality of judges on the one hand, and the efficiency of the system of administering justice on the other. Key words: judicial reform in Ukraine, EU-Ukraine cooperation, political stability.
