Моніторинг археологічних пам’яток України: сучасний стан та втрати в результаті воєнної агресії РФ (стенограма доповіді на засіданні Президії НАН України 13 грудня 2023 р.)

Abstract

У доповіді розглянуто зміни у форматі проведення наукових досліджень Інституту археології НАН України, які відбулися в результаті збройної агресії РФ проти України. Науковці інституту приділяють зараз велику увагу моніторингу актуального стану пам’яток археології на територіях, що постраждали від воєнних дій, зазнали руйнувань і ландшафтних перетворень унаслідок ворожих обстрілів. Важливість таких досліджень зумовлена тим, що археологічна спадщина України, представлена хронологічним діапазоном від майже мільйона років тому до модерних часів, — це невід’ємна складова європейської та світової археологічної і загалом культурної спадщини. Знищення навіть її частини потенційно стало б непоправною втратою для української культури, оскільки такі пам’ятки не підлягають відновленню.

The report examines changes in the format of conducting scientific research by the Institute of Archaeology of the NAS of Ukraine, which occurred as a result of the armed aggression of the Russian Federation against Ukraine. Scientists of the institute now pay great attention to monitoring the current state of archeological monuments in the territories that have been affected by hostilities, have suffered destructions and landscape transformations as a result of enemy shelling. The importance of such research is due to the fact that the archaeological heritage of Ukraine, spanning a chronological range from almost a million years ago to modern times, is an integral part of the European and world archaeological and cultural heritage in general. The destruction of even a part of it would potentially be an irreparable loss for Ukrainian culture, since such monuments cannot be restored.