Нові знахідки виробів прикладного мистецтва в Києві (за результатами розкопок 1998 р.)

Abstract

Статтю присвячено публікації нових знахідок «латинського» посуду і виробів київського ливарного й художнього ремесла XII—XIII ст.

В статье публикуются новые находки произведений западноевропейского ремесла первой половины XIII в.: водолей в форме петуха северогерманской работы и медная чаша с изображением ангелов, а также фрагменты медных котлов и бронзового хороса XII—ХІІІ вв. местного производства. Большой интерес представляет находка каменной иконки с изображениями святых Козьмы и Дамиана первой половины ХІІІ в., которая по манере резьбы и палеографии сопроводительных надписей входит в группу иконок, вышедших из одной киевской мастерской, работавшей накануне монгольского нашествия.

New finds of pieces of art of the West-European trade referring to the first half of the 13th century: a water carrier in the form of a cock of the North-German origin, a copper bowl with the picture of angels, some fragments of brazen coppers, and a bronze choros of the 12th–13th centuries of the local origin have been published in the article. The find of a stone icon with the images of the saints Cosmas and Damian of the first half of the 13th century which according to the manner of carving and paleography of the concomitant inscriptions belongs to the group of icons coming from the same Kyiv icon workshop, which worked in the eve of the Tatar-Mongolian invasion.