У статті вперше повно публікується унікальний рисунок рала, виявлений в одній із споруд енеолітичного часу на березі Хрінницького водоймища в Рівненській області на Демидівщині.
Во время раскопок многослойного поселения в урочище Шанкив Яр на берегу Хренниковского водохранилища в 2000 г. обнаружен комплекс энеолитического времени. Это было полуземляночное сооружение со сложным внутренним интерьером, относящееся к костянецкой группе лендельско-полгарской этнокультурной общности (середина IV — начало III тыс. до н. э.). В сооружении находились обломки амфоры, на плечиках которой помещен рисунок орудия земледелия - рала («демидовское рало»). Рало имеет трехэлементную структуру и состоит из кривого грядиля, держака («чепиги») и клина, соединяющего ральник и грядиль. К краю грядиля прикреплен шнур, свободно свисающий вниз. Наличие в этом орудии земледелия довольно мощного полоза позволяло обрабатывать землю широкой полосой и на значительную глубину. Однако отсутствие отвального устройства дает возможность рассматривать инструмент как бороздящее орудие, а не плуг.
Аналогии этой находке неизвестны в европейских культурах. Все опубликованные находки рал относятся к более позднему времени (конец ІІІ - IІ тыс. дон. э.) и представляют собой несравнимо более примитивные орудия.
Значение «демидовского рала» существенно возрастает, если рассматривать его в контексте связей лендельской и трипольской культур.
Наличие такого современного инструмента обработки земли у энеолитического населения Украины подтверждает предположение С.М. Бибикова о существовании в то время здесь развитого земледелия.
During the excavation of a multi-layer settlement at the site of Shankiy Yar on the bank of the Khrinnyki reservoir in 2000, the complex of the Eneolithic period was discovered. It was a half deepened earth-construction with a compound inner interior, referring to the Kostyanctskaya group of the Lendel and Polgar ethnocultural community (the middle of the IV — the beginning of the III millennia BC). Fragments of amphora with a drawing of an agriculture implement — a plough («the Demidovskiy plough») оп the «shoulders» were discovered in the construction. The plough consists of three elements: the curved plough-beam, а clamp, and a wedge, connecting the plough-beam and the wedge. A cord was fastened to the plough-beam. A thick enough sledge-runner allowed cultivating the soil deep enough with a wide line, though the absence of а mould-board allows the interpretation of this implement only as а furrowing tool but not a real plough.
There is no analogy to this tool in European cultures. All the known finds of ploughs refer to the later period (the end of the III - the II millennia BC) and are more primitive.
The meaning of «the Demidovskiy plough» considerably increases while looking at it through the context of connections of Lendel and Tripolye cultures.
The presence of such a modern implement of soil cultivation in the Eneolithic population of Ukraine confirms S.M. Bibikov’s supposition about the existence of the developed agriculture here in that period of time.
